Carol Burnett -- Sued FROM THE GRAVE Over Home Video Deal

For once, someone's NOT laughing at "The Carol Burnett Show" -- namely the guy who helped create the TV classic, and is now suing over a home video deal, but the catch is ... HE'S DEAD.The lawsuit was filed Wednesday in LA County Superior Court by…