Nate Dogg's Wife Throws In the Towel on Nasty Estate Battle

Nate Dogg's kids are jumping for joy -- all because their stepmom and grandmother called it quits on their highly contested battle to control the late rapper's estate ... TMZ has learned. We broke the story ... Dogg didn't leave a will when he…