'West Wing' Star Dule Hill Files for Legal Separation

"West Wing" star Dule Hill has filed for legal separation from his wife ... TMZ has learned.Hill filed the docs in L.A. County Superior Court against wife Nicole Lyn, citing irreconcilable differences. His wife Nicole's a TV actress known for her…