Psy -- I Won't Sue 'Gangnam Style' Restaurant for Jacking My Pstyle

"Gangnam Style" singer Psy will NOT sue an L.A. restaurant for naming itself after the famous song -- in fact, Psy's pumped ... because as far as he's concerned ... imitation is the sincerest form of flattery.The Koreatown restaurant was previously…