Captain America's Kid Brother Scott Evans -- Busted in Undercover Drug Buy

Former soap actor Scott Evans -- younger brother of Chris Evans -- got busted for attempting to buy drugs off an undercover cop ... TMZ has learned.Law enforcement sources tell us Evans was arrested Tuesday evening when he tried to score narcotics…