John Travolta Sued By Alleged Gay Lover -- I Never Agreed to Keep Secrets

A former pilot who claims to have had a secret gay relationship with John Travolta is suing the actor ... claiming he NEVER signed a confidentiality agreement that would stop him from talking to the media ... but Travolta's camp says he's completely…