Lindsay Lohan -- I'm Hiring a Private Investigator

Lindsay Lohan is not just going to sit around and wait for Tiffany Mitchell to sue her ... so she's hired a priviate investigator to dig in to the life of the woman who accused LiLo of assault ... TMZ has learned.As TMZ previously reported, Mitchell…