Ariel Winter's Mom -- I NEVER Called My Daughter Fat

Ariel Winter's mother told the court ... she NEVER trashed her daughter or called her fat ... despite allegations to the contrary ... TMZ has learned. Chrystal Workman filed a declaration with the court, obtained by TMZ, in which she fires back at…