Quincy Jones III -- I Didn't Steal Lil Wayne's Music for Documentary

Quincy Jones III -- the filmmaker behind the 2009 documentary "The Carter" about Lil Wayne -- insists he did NOT steal the rapper's music to make the movie ... and now, he wants Weezy's lawsuit thrown out of court.Quincy -- son of the legendary…