Chris Brown's Ex Karrueche -- Furious Over Rihanna-Loving Video Rant

Chris Brown's recently axed ex-girlfriend has 3 words for him -- shut your mouth ... because she is PISSED C.B. made that highly-produced drunken video confession about loving two chicks. Sources close to Karrueche Tran tell TMZ ... she's livid over…